Die wichtigsten Begriffe für deinen Ägypten-Urlaub
Die wichtigsten Begriffe für deinen Ägypten-Urlaub
Ein Lächeln öffnet in Ägypten viele Türen – ein paar Worte auf Arabisch noch mehr.Auch wenn in den Urlaubsregionen wie Hurghada, Marsa Alam oder auf einer Nilkreuzfahrt viel Englisch und Deutsch gesprochen wird, freuen sich Einheimische immer besonders, wenn Gäste ein paar Begriffe auf Arabisch kennen.
Schon ein einfaches „Salam“ (Hallo) oder „Shokran“ (Danke) zeigt Respekt, Wertschätzung und echtes Interesse am Land und seinen Menschen. Genau das macht eine Reise nach Ägypten so besonders: die Begegnungen.
Damit du dich im Hotel, im Restaurant, beim Taxifahren oder auf dem Basar sicherer fühlst, haben wir dir die wichtigsten Wörter und Redewendungen im ägyptischen Dialekt zusammengestellt – leicht verständlich, alltagstauglich und perfekt für deinen nächsten Urlaub am Roten Meer oder entlang des Nils.
Begrüßung & Smalltalk
- Hallo → Salam (سلام)
- Willkommen → Ahlan wa sahlan (أهلاً وسهلاً)
- Guten Morgen → Sabah el kheir (صباح الخير)
- Guten Abend → Masa el kheir (مساء الخير)
- Wie geht’s? → Ezzayak? / Ezzayek? (إزيك؟)
- Gut, danke → Kwayyes, shokran (كويس، شكراً)
- Alles gut? → Kollo tamam? (كله تمام؟)
- Bis morgen → Ashofak bokra (أشوفك بكرة)
- Gute Nacht → Tosbah ala kheir (تصبح على خير)
Höflichkeit
- Danke → Shokran (شكراً)
- Vielen Dank → Shokran awy (شكراً قوي)
- Bitte → Min fadlak / Min fadlik (من فضلك)
- Entschuldigung → Law samaht (لو سمحت)
- Kein Problem → Mafish mushkila (مفيش مشكلة)
- Gern geschehen → Afwan (عفواً)
Hotel & Service
- Hotel → Fundok (فندق)
- Zimmer → Oda (أوضة)
- Schlüssel → Meftah (مفتاح)
- Klimaanlage → Takyif (تكييف)
- WLAN → WiFi
- Handtuch → Foṭa (فوطة)
- Strand → Bahr (بحر)
- Pool → Piscina (بسينة)
Restaurant & Essen
- Wasser → Maya (مياه)
- Kaffee → Ahwa (قهوة)
- Tee → Shay (شاي)
- Rechnung bitte → El hesab, law samaht (الحساب لو سمحت)
- Sehr lecker → Helw awy (حلو قوي)
- Scharf → Har (حار)
- Ohne Zucker → Bedon sokkar (بدون سكر)
- Mit Eis → Ma talg (مع تلج)
Einkaufen & Handeln
- Wie viel kostet das? → Bikam da? (بكام ده؟)
- Zu teuer → Ghali awy (غالي قوي)
- Das ist teuer → Da ghali (ده غالي)
- Günstiger bitte → Rakhis shwaya (رخيص شوية)
- Nein danke → La, shokran (لا شكراً)
- Okay → Tamam (تمام)
Unterwegs
- Taxi → Taxi (تاكسي)
- Flughafen → Matar (مطار)
- Innenstadt → Balad (بلد)
- Links → Shimal (شمال)
- Rechts → Yemin (يمين)
- Geradeaus → Ala tool (على طول)
- Stopp hier → Hena kwayyes (هنا كويس)
Für die Liebe zum Land
- Ägypten ist wunderschön → Masr gameela gedan (مصر جميلة جداً)
- Ich liebe Ägypten → Ana baheb Masr (أنا بحب مصر)